top of page

About me

I was born and raised in Germany and studied at the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin). I graduated as a translator for English and German (German Chamber of Commerce, Berlin).

 

I have always loved languages and the written word and studied French and Italian as well as English and German. Sadly, I didn't continue with my studies of French and Italian and have not had an opportunity to refresh my knowledge in the last few years.

 

I now live in Kent, UK, after spending 15 years in the West of Ireland. What I miss most about that part of Ireland are the ancient rock formations of the Burren and the sandy beaches of the Atlantic. If only the weather could be more obliging!

 

I have always loved dogs and have had canine companions for the last few decades. Fortunately, the Kent weather is somewhat friendlier than the Irish weather and I enjoy walking with my dogs.

 

My other interests include cycling, motorbiking, poker, online gaming, music, reading and British TV dramas.

 

 

 

 

 

Kreative Word

Testimonial:

Angela Burke has carried out a number of German translations for my company South Eastern Carpentry Ltd and her service has been efficient especially as time frames were tight for turnaround of the documents. You need to trust a translator and Angela provides a service that gives you confidence that the document you have received is translated accurately. I would definitely recommend Angela as a Translator.

Martin Locking

Financial director

South Eastern Carpentry Ltd

 

bottom of page